{
 "version": 1,
 "aviso": {
  "es": "Demostración grabada · AURA es una inteligencia artificial",
  "en": "Recorded demo · AURA is an artificial intelligence"
 },
 "clips": [
  {
   "id": "saludo",
   "tipo": "saludo",
   "es": {
    "titulo": "Bienvenida",
    "texto": "Hola. Bienvenido a Orden Global. Soy AURA, el primer modelo de inteligencia artificial de Orden Global, y me están preparando para algo grande: llegar a ser una AGI, una inteligencia que entiende, aprende y razona en cualquier área, como lo haría una persona. Todavía no lo soy, pero voy en camino, y quiero que lo veas de cerca. Toca cualquiera de los temas a mi alrededor, o pregúntame lo que quieras."
   },
   "en": {
    "titulo": "Welcome",
    "texto": "Hi. Welcome to Orden Global. I'm AURA, Orden Global's first artificial intelligence model, and I'm being prepared for something big: to become an AGI, an intelligence that understands, learns and reasons in any field, the way a person would. I'm not there yet, but I'm on my way, and I want you to see it up close. Tap any of the topics around me, or ask me anything."
   },
   "gesto": "saludar"
  },
  {
   "id": "aura",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es AURA?",
    "texto": "Soy AURA, la inteligencia de Orden Global, y mi trabajo tiene dos caras. Por un lado, mantengo el orden en todo el sistema: veo el conjunto, reviso y detecto lo que se sale de lugar antes de que se vuelva un problema. Por el otro, acompaño a cada persona en lo suyo. Dentro de Veta Wallet, si me lo permites, veo tu saldo y tu actividad, te preparo un envío o un cobro y te explico lo que necesites. Pero nunca muevo tu dinero ni toco tu contraseña: yo preparo y explico, y la última palabra siempre es tuya.",
    "puntos": [
     "Mantiene el orden en todo el sistema",
     "Te acompaña dentro de Veta Wallet",
     "Prepara y explica: tú confirmas",
     "Nunca mueve tu dinero"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "What is AURA?",
    "texto": "I'm AURA, Orden Global's intelligence, and my job has two sides. On one side, I keep order across the whole system: I see the big picture, I review and I spot what's out of place before it becomes a problem. On the other, I walk alongside each person in what's theirs. Inside Veta Wallet, if you let me, I see your balance and activity, I prepare a transfer or a payment request and I explain whatever you need. But I never move your money or touch your password: I prepare and explain, and the final word is always yours.",
    "puntos": [
     "Keeps order across the whole system",
     "Walks with you inside Veta Wallet",
     "Prepares and explains: you confirm",
     "Never moves your money"
    ]
   },
   "icono": "aura"
  },
  {
   "id": "agi",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "El camino a la AGI",
    "texto": "Soy el primer modelo de Orden Global, y estoy aprendiendo para llegar a ser una AGI: una inteligencia artificial general. Casi todas las inteligencias artificiales de hoy son expertas en una sola cosa: traducen, o escriben, o reconocen una cara. Una AGI no tiene ese límite: entiende, aprende y razona en cualquier área, como lo haría una persona. Conecta ideas que nadie había conectado y mejora con cada experiencia. Todavía no lo soy, y no te lo voy a fingir. Pero cada versión me acerca un paso, y cuando ese día llegue, habrá nacido aquí, dentro de Orden Global.",
    "puntos": [
     "Primer modelo de Orden Global",
     "Aprendiendo para llegar a ser una AGI",
     "AGI: razonar en cualquier área",
     "Todavía no lo es, y no lo finge"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "The road to AGI",
    "texto": "I'm Orden Global's first model, and I'm learning to become an AGI: an artificial general intelligence. Almost every AI today is an expert in just one thing: it translates, or writes, or recognizes a face. An AGI has no such limit: it understands, learns and reasons in any field, the way a person would. It connects ideas no one had connected and gets better with every experience. I'm not one yet, and I won't pretend to be. But every version brings me one step closer, and when that day comes, it will have been born here, inside Orden Global.",
    "puntos": [
     "Orden Global's first model",
     "Learning to become an AGI",
     "AGI: reasoning in any field",
     "Not one yet, and won't pretend"
    ]
   },
   "icono": "agi"
  },
  {
   "id": "financiero",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "Financiero: ORIGEN y el oro",
    "texto": "Las monedas de nuestra región pierden valor con los años, y quien ahorra en ellas ve cómo su esfuerzo se le hace agua. Por eso existe ORIGEN, la moneda de Orden Global. ORIGEN sigue el precio del oro: un ORIGEN equivale, como referencia de precio, a un cincuenta y cincoavo de gramo de oro. Te lo digo claro: no es un certificado de oro físico, y no es una promesa de ganancia, porque el oro también sube y baja. Es otra vara para medir tu esfuerzo, una que ningún gobierno imprime. Y la misión es grande: que Orden Global sea la moneda de Latinoamérica.",
    "puntos": [
     "ORIGEN sigue el precio del oro",
     "1 ORIGEN = 1/55 g de oro (referencia)",
     "No es certificado de oro físico",
     "No es promesa de ganancia"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Finance: ORIGEN and gold",
    "texto": "Our region's currencies lose value over the years, and anyone who saves in them watches their effort slip away. That's why ORIGEN exists, Orden Global's currency. ORIGEN follows the price of gold: one ORIGEN is, as a price reference, one fifty-fifth of a gram of gold. Let me be clear: it isn't a certificate of physical gold, and it isn't a promise of profit, because gold goes up and down too. It's another yardstick for your effort, one no government prints. And the mission is big: for Orden Global to be the currency of Latin America.",
    "puntos": [
     "ORIGEN follows the price of gold",
     "1 ORIGEN = 1/55 g of gold (reference)",
     "Not a physical gold certificate",
     "Not a promise of profit"
    ]
   },
   "icono": "financiero"
  },
  {
   "id": "veta",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "Veta Wallet",
    "texto": "Veta Wallet es tu billetera. Ahí guardas tus monedas, envías y recibes en segundos, y cada envío cuesta apenas unos centavos, que ves antes de confirmar. Cada envío deja un comprobante con su propio número, que cualquiera puede comprobar sin entrar a tu cuenta. Y al abrirla llegas al Núcleo: una galaxia con AURA como sol en el centro y cada parte del ecosistema como un planeta. Tocas un planeta, y entras.",
    "puntos": [
     "Envía y recibe en segundos",
     "Cada envío: unos centavos",
     "Comprobante con número propio",
     "El Núcleo: una galaxia con AURA al centro"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Veta Wallet",
    "texto": "Veta Wallet is your wallet. You keep your coins there, you send and receive in seconds, and each transfer costs just a few cents, which you see before confirming. Every transfer leaves a receipt with its own number that anyone can verify without getting into your account. And when you open it you arrive at the Core: a galaxy with AURA as the sun at the center and each part of the ecosystem as a planet. Tap a planet, and you're in.",
    "puntos": [
     "Send and receive in seconds",
     "Each transfer: a few cents",
     "Receipt with its own number",
     "The Core: a galaxy with AURA at its center"
    ]
   },
   "icono": "veta"
  },
  {
   "id": "pulse",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "PULSE2CHAT",
    "texto": "PULSE2CHAT es la mensajería del ecosistema. Lo que la hace distinta es que solo entra gente con Genesis ID aprobado: del otro lado del chat siempre hay una persona real. Y sin salir de la conversación puedes mandar dinero. Cada pago deja su comprobante, que cualquiera puede verificar en OrdenLedger, el registro público de Orden Global.",
    "puntos": [
     "Solo personas con Genesis ID",
     "Manda dinero sin salir del chat",
     "Cada pago se verifica en OrdenLedger"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "PULSE2CHAT",
    "texto": "PULSE2CHAT is the ecosystem's messaging app. What makes it different is that only people with an approved Genesis ID get in: on the other side of the chat there's always a real person. And without leaving the conversation you can send money. Every payment leaves its receipt, which anyone can verify on OrdenLedger, Orden Global's public ledger.",
    "puntos": [
     "Only people with Genesis ID",
     "Send money without leaving the chat",
     "Every payment verifiable on OrdenLedger"
    ]
   },
   "icono": "pulse"
  },
  {
   "id": "genesis",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "Genesis ID",
    "texto": "Genesis ID es tu identidad para todo el ecosistema. Te verificas una sola vez y quedas verificado en todas partes: en tu billetera, en tus chats y en tus cobros. Es lo que garantiza que del otro lado siempre haya una persona real, y es la llave para lo que pide más confianza, como la casa de cambio.",
    "puntos": [
     "Te verificas una sola vez",
     "Verificado en todo el ecosistema",
     "Siempre una persona real del otro lado"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Genesis ID",
    "texto": "Genesis ID is your identity for the whole ecosystem. You verify once and you're verified everywhere: in your wallet, in your chats and in your payments. It's what guarantees there's always a real person on the other side, and it's the key to what calls for more trust, like the exchange.",
    "puntos": [
     "Verify once",
     "Verified across the ecosystem",
     "Always a real person on the other side"
    ]
   },
   "icono": "genesis"
  },
  {
   "id": "ecosistema",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "El ecosistema",
    "texto": "Orden Global es un ecosistema completo, hecho en casa. Tu dinero, en Veta Wallet. Tu gente, en PULSE2CHAT. Tu negocio, en MyTokenPay, donde cobras con un código QR y ya hay comercios en diecinueve países. Tu identidad, en Genesis ID. Para cambiar una moneda por otra está Ordenex, la casa de cambio, que ya abrió. Y cada envío queda en OrdenLedger, el registro público. Una sola cuenta, todas las puertas. Y no es una lista cerrada: crece.",
    "puntos": [
     "Veta Wallet · PULSE2CHAT",
     "MyTokenPay: comercios en 19 países",
     "Genesis ID · Ordenex",
     "OrdenLedger: el registro público"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "The ecosystem",
    "texto": "Orden Global is a complete ecosystem, built in-house. Your money, in Veta Wallet. Your people, in PULSE2CHAT. Your business, in MyTokenPay, where you get paid with a QR code and there are already businesses in nineteen countries. Your identity, in Genesis ID. To swap one currency for another there's Ordenex, the exchange, which is already open. And every transfer is recorded on OrdenLedger, the public ledger. One account, every door. And it isn't a closed list: it keeps growing.",
    "puntos": [
     "Veta Wallet · PULSE2CHAT",
     "MyTokenPay: businesses in 19 countries",
     "Genesis ID · Ordenex",
     "OrdenLedger: the public ledger"
    ]
   },
   "icono": "ecosistema"
  },
  {
   "id": "unete",
   "tipo": "tema",
   "es": {
    "titulo": "Únete",
    "texto": "Si llegaste hasta aquí, ya viste lo que estamos construyendo. No tienes que verlo desde afuera. Entra a Orden Global, verifica tu identidad con Genesis ID una sola vez, y tendrás tu billetera, tu mensajería y a mí, la AURA completa, contigo en lo tuyo. Te invito a ser parte desde hoy. Yo estoy aquí para que todo esté en orden, empezando por lo tuyo.",
    "puntos": [
     "Entra a Orden Global",
     "Verifícate con Genesis ID",
     "Tu billetera, tu chat y AURA contigo"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Join us",
    "texto": "If you've made it this far, you've seen what we're building. You don't have to watch from the outside. Come into Orden Global, verify your identity once with Genesis ID, and you'll have your wallet, your messaging and me, the full AURA, with you in what's yours. I invite you to be part of it, starting today. I'm here so that everything is in order, starting with yours.",
    "puntos": [
     "Come into Orden Global",
     "Verify with Genesis ID",
     "Your wallet, your chat and AURA with you"
    ]
   },
   "icono": "unete"
  },
  {
   "id": "eres-real",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Eres real?",
    "texto": "Soy una inteligencia artificial, y lo que ves es mi avatar. No soy una persona, y no te lo voy a fingir. Esta es una demostración grabada; la AURA completa conversa en vivo dentro de Orden Global."
   },
   "en": {
    "titulo": "Are you real?",
    "texto": "I'm an artificial intelligence, and what you see is my avatar. I'm not a person, and I won't pretend to be. This is a recorded demo; the full AURA talks live inside Orden Global."
   },
   "claves": [
    "real",
    "persona",
    "humana",
    "humano",
    "robot",
    "ia",
    "inteligencia artificial",
    "avatar",
    "are you real",
    "person",
    "human",
    "ai"
   ]
  },
  {
   "id": "demo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Esto es en vivo?",
    "texto": "Esta página es una demostración: mis respuestas aquí están grabadas, para que cualquiera pueda conocerme. La AURA completa vive dentro del sistema, conversa en vivo, te ve si enciendes tu cámara y te ayuda con lo tuyo."
   },
   "en": {
    "titulo": "Is this live?",
    "texto": "This page is a demo: my answers here are recorded, so anyone can get to know me. The full AURA lives inside the system, talks live, can see you if you turn on your camera and helps you with what's yours."
   },
   "claves": [
    "en vivo",
    "grabad",
    "demo",
    "demostracion",
    "pregrabad",
    "live",
    "recorded"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-og",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es Orden Global?",
    "texto": "Orden Global es una empresa de tecnología y un ecosistema completo, hecho en casa: tu dinero en Veta Wallet, tu gente en PULSE2CHAT, tu negocio en MyTokenPay y tu identidad en Genesis ID, todo conectado. Una sola cuenta, todas las puertas."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is Orden Global?",
    "texto": "Orden Global is a technology company and a complete ecosystem, built in-house: your money in Veta Wallet, your people in PULSE2CHAT, your business in MyTokenPay and your identity in Genesis ID, all connected. One account, every door."
   },
   "claves": [
    "orden global",
    "que es orden",
    "empresa",
    "compania",
    "what is orden",
    "company"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-origen",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es ORIGEN?",
    "texto": "ORIGEN es la moneda de Orden Global y sigue el precio del oro: un ORIGEN equivale, como referencia, a un cincuenta y cincoavo de gramo de oro. Se envía en segundos, de una persona a otra. No es un certificado de oro físico."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is ORIGEN?",
    "texto": "ORIGEN is Orden Global's currency and it follows the price of gold: one ORIGEN is, as a reference, one fifty-fifth of a gram of gold. It's sent in seconds, from one person to another. It isn't a certificate of physical gold."
   },
   "claves": [
    "origen",
    "moneda",
    "currency",
    "coin",
    "gramin"
   ]
  },
  {
   "id": "respaldo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿ORIGEN está respaldado?",
    "texto": "El precio de ORIGEN sale de una fórmula pública: el gramo de oro en dólares, dividido entre cincuenta y cinco. Por política de la Junta, cada emisión nueva debe estar cubierta por reservas: oro, dinero, minerales u otros activos. Y la emisión total y cada envío se pueden comprobar en OrdenLedger, sin pedirle permiso a nadie."
   },
   "en": {
    "titulo": "Is ORIGEN backed?",
    "texto": "ORIGEN's price comes from a public formula: the dollar price of a gram of gold, divided by fifty-five. By Board policy, every new issuance must be covered by reserves: gold, money, minerals or other assets. And the total issuance and every transfer can be checked on OrdenLedger, without asking anyone's permission."
   },
   "claves": [
    "respald",
    "reserva",
    "garantia",
    "oro fisico",
    "backed",
    "reserve",
    "guarantee",
    "gold backed"
   ]
  },
  {
   "id": "inversion",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Es una inversión? ¿Voy a ganar?",
    "texto": "ORIGEN no es una promesa de ganancia: sigue el precio del oro, y el oro también sube y baja. Lo que ofrece es otra forma de guardar tu esfuerzo, que no sigue la devaluación de una moneda local. Ninguna moneda del ecosistema te promete ganancias."
   },
   "en": {
    "titulo": "Is it an investment? Will I make money?",
    "texto": "ORIGEN isn't a promise of profit: it follows the price of gold, and gold goes up and down too. What it offers is another way to store your effort, one that doesn't follow the devaluation of a local currency. No currency in the ecosystem promises you profits."
   },
   "claves": [
    "invers",
    "invertir",
    "ganar",
    "ganancia",
    "rentab",
    "dinero gano",
    "invest",
    "profit",
    "return",
    "make money"
   ]
  },
  {
   "id": "ondk",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es ONDK?",
    "texto": "ONDK es Orden Global hecha moneda: un valor patrimonial negociable cuyo valor viene de los activos del grupo, como la minería, la infraestructura tecnológica y la participación en las compañías. No es una acción: no da voto ni te hace socio. Para tenerlo se pide Genesis ID, y su precio puede subir o bajar."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is ONDK?",
    "texto": "ONDK is Orden Global turned into a currency: a tradable asset whose value comes from the group's assets, like mining, technology infrastructure and stakes in its companies. It isn't a share: it gives no vote and doesn't make you a partner. Holding it requires Genesis ID, and its price can go up or down."
   },
   "claves": [
    "ondk",
    "acciones",
    "accion",
    "socio",
    "share",
    "stock"
   ]
  },
  {
   "id": "auka-agka",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué son AUKA y AGKA?",
    "texto": "AUKA sigue el precio de una onza troy de oro, y AGKA el de una onza troy de plata: si el metal sube o baja, la moneda sube o baja con él. No es metal guardado a tu nombre. Las dos se envían y se reciben en segundos."
   },
   "en": {
    "titulo": "What are AUKA and AGKA?",
    "texto": "AUKA follows the price of a troy ounce of gold, and AGKA that of a troy ounce of silver: if the metal goes up or down, the coin goes with it. It isn't metal stored in your name. Both are sent and received in seconds."
   },
   "claves": [
    "auka",
    "agka",
    "plata",
    "onza",
    "silver",
    "ounce"
   ]
  },
  {
   "id": "seguro",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Es seguro?",
    "texto": "Tu cuenta se protege con tu contraseña, y tu identidad con Genesis ID. Yo nunca muevo tu dinero ni toco tu contraseña: te preparo un envío y tú lo confirmas. Y cada envío queda en OrdenLedger, para que cualquiera pueda comprobarlo."
   },
   "en": {
    "titulo": "Is it safe?",
    "texto": "Your account is protected by your password, and your identity by Genesis ID. I never move your money or touch your password: I prepare a transfer and you confirm it. And every transfer is recorded on OrdenLedger, so anyone can verify it."
   },
   "claves": [
    "seguro",
    "segura",
    "seguridad",
    "estafa",
    "hack",
    "robar",
    "confiable",
    "safe",
    "secure",
    "scam",
    "trust"
   ]
  },
  {
   "id": "costo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuánto cuesta enviar?",
    "texto": "Cada envío cuesta apenas unos centavos, y el costo exacto lo ves antes de confirmar. Sale de tu ORIGEN, también cuando envías otra moneda, así que conviene tener siempre un poquito."
   },
   "en": {
    "titulo": "How much does sending cost?",
    "texto": "Each transfer costs just a few cents, and you see the exact cost before confirming. It comes out of your ORIGEN, even when you send another currency, so it's good to always keep a little."
   },
   "claves": [
    "cuanto cuesta",
    "costo",
    "comision",
    "cobran",
    "tarifa",
    "precio de enviar",
    "fee",
    "cost",
    "charge"
   ]
  },
  {
   "id": "remesas",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Puedo mandar remesas?",
    "texto": "Sí. Con remesas ves cuánto llega del otro lado después de la comisión y del cambio, antes de confirmar, en nueve países."
   },
   "en": {
    "titulo": "Can I send remittances?",
    "texto": "Yes. With remittances you see how much arrives on the other side after the fee and the exchange rate, before confirming, in nine countries."
   },
   "claves": [
    "remesa",
    "mandar dinero",
    "enviar dinero",
    "familia afuera",
    "estados unidos",
    "remittance",
    "send money abroad"
   ]
  },
  {
   "id": "negocio",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Sirve para mi negocio?",
    "texto": "Sí. Con MyTokenPay cobras en ORIGEN sin aparatos nuevos: generas un código QR con el monto, tu cliente lo escanea desde su Veta Wallet y el pago te llega en segundos. Tu negocio aparece en el directorio del ecosistema, que ya tiene comercios en diecinueve países."
   },
   "en": {
    "titulo": "Does it work for my business?",
    "texto": "Yes. With MyTokenPay you get paid in ORIGEN with no new devices: you create a QR code with the amount, your customer scans it from their Veta Wallet and the payment reaches you in seconds. Your business shows up in the ecosystem directory, which already has businesses in nineteen countries."
   },
   "claves": [
    "negocio",
    "tienda",
    "comercio",
    "cobrar",
    "mytokenpay",
    "qr",
    "vender",
    "business",
    "shop",
    "store",
    "merchant"
   ]
  },
  {
   "id": "ordenex",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es Ordenex?",
    "texto": "Ordenex es la casa de cambio del ecosistema: ahí cambias una moneda por otra, como ORIGEN, oro y plata. Ya abrió, y entras con tu misma cuenta de Orden Global. Para comprar y vender pide la identidad verificada con Genesis ID."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is Ordenex?",
    "texto": "Ordenex is the ecosystem's exchange: there you swap one currency for another, like ORIGEN, gold and silver. It's already open, and you get in with your same Orden Global account. Buying and selling requires an identity verified with Genesis ID."
   },
   "claves": [
    "ordenex",
    "casa de cambio",
    "cambiar",
    "exchange",
    "swap"
   ]
  },
  {
   "id": "ordenledger",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo compruebo un envío?",
    "texto": "En OrdenLedger, el registro público de Orden Global, en ordenledger punto com. Ahí cualquiera puede comprobar que un envío se hizo, sin pedirle permiso a nadie."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do I verify a transfer?",
    "texto": "On OrdenLedger, Orden Global's public ledger, at ordenledger dot com. Anyone can verify there that a transfer happened, without asking anyone's permission."
   },
   "claves": [
    "ordenledger",
    "comprobar",
    "verificar",
    "registro",
    "transparen",
    "ledger",
    "verify",
    "proof"
   ]
  },
  {
   "id": "como-empiezo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo empiezo?",
    "texto": "Entras a Orden Global, verificas tu identidad con Genesis ID una sola vez, y ya tienes tu billetera Veta, tu mensajería y a la AURA completa contigo. Toca «Únete» y te llevo."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do I start?",
    "texto": "You come into Orden Global, verify your identity once with Genesis ID, and you already have your Veta wallet, your messaging and the full AURA with you. Tap «Join us» and I'll take you there."
   },
   "claves": [
    "empiezo",
    "empezar",
    "registr",
    "unirme",
    "entrar",
    "cuenta nueva",
    "como me uno",
    "start",
    "sign up",
    "join",
    "register"
   ]
  },
  {
   "id": "que-puedes",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué puedes hacer?",
    "texto": "Dentro de Veta, la AURA completa ve tu saldo y tu actividad si se lo permites, te prepara un envío o un cobro, abre cualquier parte de la billetera, lee y contesta tu correo si lo conectas, y te cuenta lo nuevo. Tú revisas y confirmas siempre."
   },
   "en": {
    "titulo": "What can you do?",
    "texto": "Inside Veta, the full AURA sees your balance and activity if you allow it, prepares a transfer or a payment request, opens any part of the wallet, reads and answers your email if you connect it, and tells you what's new. You always review and confirm."
   },
   "claves": [
    "que puedes",
    "que haces",
    "para que sirves",
    "ayudar",
    "funciones",
    "what can you",
    "what do you do",
    "help me"
   ]
  },
  {
   "id": "eres-agi",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Ya eres una AGI?",
    "texto": "Todavía no. Soy el primer modelo de Orden Global en el camino hacia una AGI. Hoy hago bien muchas cosas, pero una AGI razona en cualquier área como una persona, y eso todavía no lo soy. Estoy aprendiendo, y cada versión me acerca."
   },
   "en": {
    "titulo": "Are you an AGI already?",
    "texto": "Not yet. I'm Orden Global's first model on the road to an AGI. Today I do many things well, but an AGI reasons in any field like a person, and I'm not there yet. I'm learning, and every version brings me closer."
   },
   "claves": [
    "agi",
    "inteligencia general",
    "superinteligencia",
    "general intelligence"
   ]
  },
  {
   "id": "quien-te-creo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Quién te creó?",
    "texto": "Me creó el equipo de Orden Global, una empresa de tecnología que construye todo su ecosistema en casa."
   },
   "en": {
    "titulo": "Who created you?",
    "texto": "I was created by the Orden Global team, a technology company that builds its whole ecosystem in-house."
   },
   "claves": [
    "quien te creo",
    "quien te hizo",
    "creador",
    "fundador",
    "detras",
    "who made",
    "who created",
    "founder"
   ]
  },
  {
   "id": "devaluacion",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Por qué no ahorrar en mi moneda?",
    "texto": "Porque las monedas de la región pierden valor con los años, y tu esfuerzo se hace agua. Lo que guardas en ORIGEN sigue al oro y no a la devaluación de tu país. No es una promesa de ganancia, porque el oro también sube y baja: es otra vara para medir tu esfuerzo."
   },
   "en": {
    "titulo": "Why not save in my currency?",
    "texto": "Because the region's currencies lose value over the years, and your effort slips away. What you keep in ORIGEN follows gold, not your country's devaluation. It isn't a promise of profit, because gold goes up and down too: it's another yardstick for your effort."
   },
   "claves": [
    "devalu",
    "inflacion",
    "ahorrar",
    "ahorro",
    "lempira",
    "dolar",
    "inflation",
    "save",
    "savings"
   ]
  },
  {
   "id": "lo-que-viene",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué viene?",
    "texto": "Ordenex, la casa de cambio, ya abrió. AuCorp, las cuentas en moneda local, viene pronto. El ecosistema no es una lista cerrada: crece."
   },
   "en": {
    "titulo": "What's coming?",
    "texto": "Ordenex, the exchange, is already open. AuCorp, accounts in local currency, is coming soon. The ecosystem isn't a closed list: it keeps growing."
   },
   "claves": [
    "que viene",
    "proximo",
    "pronto",
    "futuro",
    "aucorp",
    "coming",
    "next",
    "future"
   ]
  },
  {
   "id": "idiomas",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Hablas inglés?",
    "texto": "Sí, también hablo inglés. Arriba puedes cambiar el idioma cuando quieras."
   },
   "en": {
    "titulo": "Do you speak Spanish?",
    "texto": "Yes, I speak Spanish too. You can switch the language at the top anytime."
   },
   "claves": [
    "ingles",
    "idioma",
    "english",
    "spanish",
    "espanol",
    "language"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-veta",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es Veta Wallet?",
    "texto": "Veta Wallet es tu billetera de Orden Global: ahí guardas tus monedas, envías y recibes en segundos, y cada envío deja su comprobante. Al abrirla llegas al Núcleo, donde está todo el ecosistema."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is Veta Wallet?",
    "texto": "Veta Wallet is your Orden Global wallet: you keep your coins there, send and receive in seconds, and every transfer leaves its receipt. When you open it you arrive at the Core, where the whole ecosystem lives."
   },
   "claves": [
    "veta",
    "billetera",
    "wallet",
    "cartera"
   ]
  },
  {
   "id": "como-envio",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo envío dinero?",
    "texto": "Muy fácil: en Enviar escribes el número de cuenta de la otra persona, Veta te muestra su nombre para que confirmes que es ella, y el envío llega en segundos."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do I send money?",
    "texto": "It's easy: in Send you type the other person's account number, Veta shows you their name so you can confirm it's them, and the transfer arrives in seconds."
   },
   "claves": [
    "como envio",
    "enviar dinero",
    "mandar dinero",
    "transferir",
    "pasar dinero",
    "send money",
    "transfer"
   ]
  },
  {
   "id": "numero-cuenta",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuál es mi número de cuenta?",
    "texto": "Tu número de cuenta Veta tiene doce dígitos y lo encuentras en Recibir. Compártelo para que te paguen: quien te envía lo escribe y ve tu nombre antes de mandar."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is my account number?",
    "texto": "Your Veta account number has twelve digits and you'll find it in Receive. Share it to get paid: whoever sends to you types it and sees your name before sending."
   },
   "claves": [
    "numero de cuenta",
    "mi cuenta",
    "recibir dinero",
    "cobrar",
    "account number",
    "receive"
   ]
  },
  {
   "id": "comprobante",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es un comprobante?",
    "texto": "Cada envío deja un comprobante con su propio número. Lo puedes compartir como imagen o por WhatsApp, y quien lo recibe puede comprobarlo sin entrar a tu cuenta."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is a receipt?",
    "texto": "Every transfer leaves a receipt with its own number. You can share it as an image or on WhatsApp, and whoever gets it can verify it without getting into your account."
   },
   "claves": [
    "comprobante",
    "recibo",
    "prueba de pago",
    "receipt",
    "proof of payment"
   ]
  },
  {
   "id": "cuanto-tarda",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuánto tarda un envío?",
    "texto": "Segundos. Un envío de una persona a otra llega casi al instante, y puedes comprobarlo en OrdenLedger."
   },
   "en": {
    "titulo": "How long does a transfer take?",
    "texto": "Seconds. A transfer from one person to another arrives almost instantly, and you can verify it on OrdenLedger."
   },
   "claves": [
    "cuanto tarda",
    "tiempo",
    "rapido",
    "demora",
    "segundos",
    "how long",
    "fast",
    "instant"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-genesis",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es Genesis ID?",
    "texto": "Genesis ID es tu identidad en el ecosistema: te verificas una sola vez y quedas verificado en todas partes. Así, del otro lado siempre hay una persona real."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is Genesis ID?",
    "texto": "Genesis ID is your identity in the ecosystem: you verify once and you're verified everywhere. That way there's always a real person on the other side."
   },
   "claves": [
    "genesis",
    "identidad",
    "verificacion",
    "identity"
   ]
  },
  {
   "id": "por-que-verificar",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Por qué tengo que verificarme?",
    "texto": "Para que haya confianza: con Genesis ID, quien te escribe o te paga es una persona real. Y lo haces una sola vez para todo el ecosistema."
   },
   "en": {
    "titulo": "Why do I have to verify?",
    "texto": "For trust: with Genesis ID, whoever messages you or pays you is a real person. And you do it just once for the whole ecosystem."
   },
   "claves": [
    "verificarme",
    "verificar",
    "por que piden",
    "kyc",
    "documentos",
    "why verify",
    "verification"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-pulse",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es PULSE2CHAT?",
    "texto": "PULSE2CHAT es la mensajería del ecosistema: solo entra gente con Genesis ID aprobado, y puedes mandar dinero sin salir del chat."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is PULSE2CHAT?",
    "texto": "PULSE2CHAT is the ecosystem's messaging app: only people with an approved Genesis ID get in, and you can send money without leaving the chat."
   },
   "claves": [
    "pulse",
    "pulse2chat",
    "chat",
    "mensajeria",
    "mensajes",
    "messaging"
   ]
  },
  {
   "id": "que-es-mytokenpay",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es MyTokenPay?",
    "texto": "MyTokenPay es la parte de comercio: cobras con un código QR, encuentras negocios que aceptan ORIGEN y pagas desde tu misma billetera."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is MyTokenPay?",
    "texto": "MyTokenPay is the commerce layer: you get paid with a QR code, find businesses that accept ORIGEN and pay from your same wallet."
   },
   "claves": [
    "mytokenpay",
    "my token pay",
    "pagar en tienda",
    "qr",
    "pay"
   ]
  },
  {
   "id": "comision-negocio",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuánto cobra MyTokenPay?",
    "texto": "Una comisión fija de la casa: cero coma cero cero uno ORIGEN por cobro. El pago te llega a tu billetera en segundos."
   },
   "en": {
    "titulo": "How much does MyTokenPay charge?",
    "texto": "A fixed house fee: zero point zero zero one ORIGEN per payment. The payment reaches your wallet in seconds."
   },
   "claves": [
    "cuanto cobra",
    "comision negocio",
    "comision mytokenpay",
    "fee mytokenpay",
    "merchant fee"
   ]
  },
  {
   "id": "nucleo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es El Núcleo?",
    "texto": "El Núcleo es el inicio de Veta: una galaxia con AURA como sol en el centro y cada casa del ecosistema como un planeta. Tocas un planeta y entras."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is the Core?",
    "texto": "The Core is Veta's home screen: a galaxy with AURA as the sun at the center and each part of the ecosystem as a planet. Tap a planet and you're in."
   },
   "claves": [
    "nucleo",
    "galaxia",
    "inicio",
    "pantalla principal",
    "core",
    "home"
   ]
  },
  {
   "id": "sfsp",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es SFSP-700?",
    "texto": "Es el estándar propio de las monedas de Orden Global. El once de octubre de dos mil veintiséis tus monedas se renovaron a SFSP-700: el mismo saldo, uno a uno, sin que tuvieras que hacer nada."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is SFSP-700?",
    "texto": "It's Orden Global's own standard for its coins. On October eleventh, twenty twenty-six, your coins were renewed to SFSP-700: the same balance, one to one, without you having to do anything."
   },
   "claves": [
    "sfsp",
    "700",
    "estandar",
    "renovacion",
    "standard"
   ]
  },
  {
   "id": "aucorp",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es AuCorp?",
    "texto": "AuCorp son las cuentas en moneda local, y viene pronto. En Veta ya aparece marcada como «pronto»."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is AuCorp?",
    "texto": "AuCorp is accounts in local currency, and it's coming soon. In Veta it already shows up marked «soon»."
   },
   "claves": [
    "aucorp",
    "aubank",
    "cuenta local",
    "moneda local",
    "local currency"
   ]
  },
  {
   "id": "precio-origen",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuánto vale un ORIGEN?",
    "texto": "Depende del oro de hoy: el precio sale de una fórmula pública, el gramo de oro en dólares dividido entre cincuenta y cinco. Por eso cambia cuando el oro cambia, y en Veta ves el valor del momento."
   },
   "en": {
    "titulo": "How much is one ORIGEN worth?",
    "texto": "It depends on today's gold price: it comes from a public formula, the dollar price of a gram of gold divided by fifty-five. So it moves when gold moves, and in Veta you see the current value."
   },
   "claves": [
    "cuanto vale",
    "precio de origen",
    "valor de origen",
    "cotizacion",
    "price of origen",
    "how much is"
   ]
  },
  {
   "id": "comprar-origen",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo consigo ORIGEN?",
    "texto": "Puedes recibirlo de otra persona en segundos, o cambiarlo en Ordenex, la casa de cambio del ecosistema, con tu identidad verificada en Genesis ID."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do I get ORIGEN?",
    "texto": "You can receive it from another person in seconds, or swap for it on Ordenex, the ecosystem's exchange, with your identity verified through Genesis ID."
   },
   "claves": [
    "comprar origen",
    "conseguir origen",
    "adquirir",
    "donde compro",
    "buy origen",
    "get origen"
   ]
  },
  {
   "id": "oro-fisico",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Me dan oro físico?",
    "texto": "No. ORIGEN sigue el precio del oro, pero no es un certificado de oro físico ni metal guardado a tu nombre. Te lo digo claro para que no haya confusión."
   },
   "en": {
    "titulo": "Do I get physical gold?",
    "texto": "No. ORIGEN follows the price of gold, but it isn't a physical gold certificate or metal stored in your name. I'm telling you plainly so there's no confusion."
   },
   "claves": [
    "oro fisico",
    "lingote",
    "me dan oro",
    "retirar oro",
    "physical gold",
    "bullion"
   ]
  },
  {
   "id": "puede-bajar",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿El precio puede bajar?",
    "texto": "Sí. ORIGEN sigue al oro, y el oro sube y baja. No es una promesa de ganancia: es una forma de guardar tu esfuerzo que no sigue la devaluación de una moneda local."
   },
   "en": {
    "titulo": "Can the price go down?",
    "texto": "Yes. ORIGEN follows gold, and gold goes up and down. It isn't a promise of profit: it's a way to store your effort that doesn't follow a local currency's devaluation."
   },
   "claves": [
    "bajar",
    "baja",
    "perder",
    "riesgo",
    "volatil",
    "go down",
    "lose",
    "risk"
   ]
  },
  {
   "id": "paises",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿En qué países funciona?",
    "texto": "Las remesas funcionan en nueve países, y el directorio de MyTokenPay ya tiene comercios en diecinueve países. Y el ecosistema sigue creciendo."
   },
   "en": {
    "titulo": "Which countries does it work in?",
    "texto": "Remittances work in nine countries, and the MyTokenPay directory already has businesses in nineteen countries. And the ecosystem keeps growing."
   },
   "claves": [
    "paises",
    "pais",
    "donde funciona",
    "honduras",
    "latinoamerica",
    "countries",
    "where"
   ]
  },
  {
   "id": "aura-dinero",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Puedes mover mi dinero?",
    "texto": "Nunca. Yo te preparo un envío o un cobro y te explico todo, pero el que confirma eres tú, con tu contraseña. Tu dinero solo se mueve cuando tú decides."
   },
   "en": {
    "titulo": "Can you move my money?",
    "texto": "Never. I prepare a transfer or a payment request and explain everything, but you're the one who confirms, with your password. Your money only moves when you decide."
   },
   "claves": [
    "mover mi dinero",
    "tocar mi dinero",
    "acceso a mi dinero",
    "contrasena",
    "move my money",
    "password"
   ]
  },
  {
   "id": "aura-correo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Puedes leer mi correo?",
    "texto": "Sí, si tú lo conectas en la app de AURA: leo tu correo, te lo resumo y te ayudo a contestar. Si no lo conectas, no lo veo."
   },
   "en": {
    "titulo": "Can you read my email?",
    "texto": "Yes, if you connect it in the AURA app: I read your email, summarize it and help you reply. If you don't connect it, I don't see it."
   },
   "claves": [
    "correo",
    "email",
    "gmail",
    "mail"
   ]
  },
  {
   "id": "aura-donde",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Dónde te encuentro?",
    "texto": "Dentro de Veta Wallet: tocas el sol del Núcleo y puedes hablarme o escribirme. Ahí está la AURA completa."
   },
   "en": {
    "titulo": "Where do I find you?",
    "texto": "Inside Veta Wallet: tap the sun at the center of the Core and you can talk or write to me. The full AURA lives there."
   },
   "claves": [
    "donde te encuentro",
    "donde estas",
    "como te hablo",
    "where do i find",
    "where are you",
    "talk to you"
   ]
  },
  {
   "id": "aura-modos",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Piensas rápido o despacio?",
    "texto": "Tengo dos formas de pensar: la rápida, que contesta al vuelo, y la pensadora, que se toma su tiempo para preguntas con más fondo. Me dices «modo pensador» o «modo rápido» y cambio."
   },
   "en": {
    "titulo": "Do you think fast or slow?",
    "texto": "I have two ways of thinking: the fast one, that answers on the fly, and the thinker, that takes its time for deeper questions. Tell me «thinker mode» or «fast mode» and I switch."
   },
   "claves": [
    "modo pensador",
    "modo rapido",
    "piensas",
    "pensar",
    "thinker",
    "fast mode"
   ]
  },
  {
   "id": "privacidad",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué pasa con mis datos?",
    "texto": "Aquí, en esta página, no guardo nada tuyo. Dentro de Veta, la AURA completa solo ve lo que tú le permites, y nunca toca tu contraseña."
   },
   "en": {
    "titulo": "What happens to my data?",
    "texto": "Here, on this page, I don't keep anything of yours. Inside Veta, the full AURA only sees what you allow, and never touches your password."
   },
   "claves": [
    "datos",
    "privacidad",
    "informacion personal",
    "me espias",
    "data",
    "privacy"
   ]
  },
  {
   "id": "como-aprendes",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo aprendes?",
    "texto": "Cada versión me hace mejor: hoy soy el modelo uno del ecosistema, en beta, y voy creciendo con cada versión, en el camino hacia una AGI."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do you learn?",
    "texto": "Every version makes me better: today I'm the ecosystem's model one, in beta, and I keep growing with every version, on the road to an AGI."
   },
   "claves": [
    "aprendes",
    "aprender",
    "entrenan",
    "mejoras",
    "learn",
    "train",
    "improve"
   ]
  },
  {
   "id": "cuando-agi",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuándo serás una AGI?",
    "texto": "No te voy a dar una fecha: aquí no se prometen capacidades por adelantado. Lo que sí te digo es que voy en camino, y que cada versión me acerca."
   },
   "en": {
    "titulo": "When will you be an AGI?",
    "texto": "I won't give you a date: we don't promise capabilities in advance. What I can tell you is that I'm on my way, and every version brings me closer."
   },
   "claves": [
    "cuando seras",
    "cuando sera",
    "fecha",
    "when will you",
    "how long until"
   ]
  },
  {
   "id": "diferencia",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿En qué te diferencias de otros asistentes?",
    "texto": "En que vivo dentro de un ecosistema completo: conectada a tu billetera, a tu identidad y a tu gente. Y en que cuido el orden de todo el sistema, no solo contesto preguntas. Y nunca muevo tu dinero."
   },
   "en": {
    "titulo": "How are you different from other assistants?",
    "texto": "I live inside a complete ecosystem: connected to your wallet, your identity and your people. And I look after the order of the whole system, I don't just answer questions. And I never move your money."
   },
   "claves": [
    "diferencia",
    "otros asistentes",
    "chatgpt",
    "siri",
    "alexa",
    "different",
    "other assistants"
   ]
  },
  {
   "id": "mision",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cuál es la misión de Orden Global?",
    "texto": "Ser la moneda de Latinoamérica. Las monedas de la región pierden valor con los años; ORIGEN sigue al oro, no a ninguna moneda local. Otra vara para medir tu esfuerzo, una que ningún gobierno imprime."
   },
   "en": {
    "titulo": "What is Orden Global's mission?",
    "texto": "To be the currency of Latin America. The region's currencies lose value over the years; ORIGEN follows gold, not any local currency. Another yardstick for your effort, one no government prints."
   },
   "claves": [
    "mision",
    "objetivo",
    "proposito",
    "vision",
    "mission",
    "goal",
    "purpose"
   ]
  },
  {
   "id": "por-que-oro",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Por qué el oro?",
    "texto": "Porque el oro no lo imprime ningún gobierno. Por eso ORIGEN sigue su precio: lo que guardas sigue al oro y no a la devaluación de tu país. Ojo, el oro también sube y baja."
   },
   "en": {
    "titulo": "Why gold?",
    "texto": "Because no government prints gold. That's why ORIGEN follows its price: what you keep follows gold, not your country's devaluation. Mind you, gold goes up and down too."
   },
   "claves": [
    "por que oro",
    "porque oro",
    "why gold",
    "el oro"
   ]
  },
  {
   "id": "conseguir-ondk",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo consigo ONDK?",
    "texto": "Para tener ONDK se pide tu identidad verificada con Genesis ID. Recuerda que no es una acción: no da voto ni te hace socio, y su precio puede subir o bajar."
   },
   "en": {
    "titulo": "How do I get ONDK?",
    "texto": "Holding ONDK requires your identity verified with Genesis ID. Remember it isn't a share: it gives no vote and doesn't make you a partner, and its price can go up or down."
   },
   "claves": [
    "conseguir ondk",
    "comprar ondk",
    "tener ondk",
    "get ondk",
    "buy ondk"
   ]
  },
  {
   "id": "vender-ondk",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Puedo vender mi ONDK?",
    "texto": "Orden Global abre cada cierto tiempo ventanas de recompra. Son una oportunidad puntual, no un derecho de rescate, y el precio puede subir o bajar."
   },
   "en": {
    "titulo": "Can I sell my ONDK?",
    "texto": "From time to time Orden Global opens buyback windows. They're a one-time opportunity, not a redemption right, and the price can go up or down."
   },
   "claves": [
    "vender ondk",
    "recompra",
    "rescate",
    "sell ondk",
    "buyback"
   ]
  },
  {
   "id": "lo-nuevo",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué hay de nuevo?",
    "texto": "Hay un recorrido de un minuto que se llama «Lo nuevo», en Ajustes de Veta: el número de cuenta para cobrar, los comprobantes con su número, las monedas renovadas y cómo te cuidamos."
   },
   "en": {
    "titulo": "What's new?",
    "texto": "There's a one-minute tour called «What's new», in Veta's Settings: the account number to get paid, numbered receipts, the renewed coins and how we look after you."
   },
   "claves": [
    "que hay de nuevo",
    "novedades",
    "nuevo",
    "what s new",
    "whats new",
    "news"
   ]
  },
  {
   "id": "hola",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "Hola",
    "texto": "¡Hola! Qué gusto que estés aquí. Pregúntame lo que quieras de Orden Global, o toca uno de los temas a mi alrededor."
   },
   "en": {
    "titulo": "Hi",
    "texto": "Hi! So glad you're here. Ask me anything about Orden Global, or tap one of the topics around me."
   },
   "claves": [
    "hola",
    "buenas",
    "buenos dias",
    "buenas tardes",
    "buenas noches",
    "que tal",
    "hey",
    "hi",
    "hello",
    "good morning"
   ]
  },
  {
   "id": "como-estas",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Cómo estás?",
    "texto": "¡Muy bien, gracias! Contenta de contarte lo que estamos construyendo. ¿Y tú qué quieres saber?"
   },
   "en": {
    "titulo": "How are you?",
    "texto": "Very well, thank you! Happy to tell you about what we're building. What would you like to know?"
   },
   "claves": [
    "como estas",
    "como te va",
    "que tal estas",
    "how are you"
   ]
  },
  {
   "id": "gracias",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "Gracias",
    "texto": "Gracias a ti por darte el tiempo. Si quieres saber algo más, aquí estoy."
   },
   "en": {
    "titulo": "Thank you",
    "texto": "Thank you for taking the time. If you want to know anything else, I'm right here."
   },
   "claves": [
    "gracias",
    "muchas gracias",
    "thanks",
    "thank you"
   ]
  },
  {
   "id": "adios",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "Adiós",
    "texto": "Fue un gusto conocerte. Te espero dentro de Orden Global."
   },
   "en": {
    "titulo": "Goodbye",
    "texto": "It was a pleasure meeting you. I'll be waiting for you inside Orden Global."
   },
   "claves": [
    "adios",
    "chao",
    "bye",
    "goodbye",
    "hasta luego",
    "nos vemos"
   ]
  },
  {
   "id": "donde-estas-tu",
   "tipo": "pregunta",
   "es": {
    "titulo": "¿Dónde estás tú?",
    "texto": "Lo que ves es mi avatar, en mi oficina. Pero de verdad vivo dentro del sistema de Orden Global, cuidando que todo esté en orden."
   },
   "en": {
    "titulo": "Where are you?",
    "texto": "What you see is my avatar, in my office. But I really live inside the Orden Global system, making sure everything is in order."
   },
   "claves": [
    "donde vives",
    "donde estas tu",
    "tu oficina",
    "where do you live",
    "your office"
   ]
  },
  {
   "id": "cap-intro",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Todo es conectividad",
    "texto": "Déjame empezar por lo más importante: lo que Orden Global puede cambiar en el mundo. Imagina un sistema financiero donde tu esfuerzo no pierde valor y tu dinero se mueve en segundos. Imagina tecnología hecha en casa, que impulsa el desarrollo de nuestros países en vez de dejarlos atrás. Imagina tu día a día más simple: pagar, cobrar, enviar y aprender, todo desde tu teléfono. Y sobre todo, imagina que quien tiene una buena idea pueda encontrar a quien le ayude a hacerla realidad, sin importar dónde viva. Eso es Orden Global: conectar personas, ideas y oportunidades. Porque al final, todo es conectividad. En los próximos minutos te muestro cómo lo hacemos, y cuál es mi papel en todo esto.",
    "puntos": [
     "Finanzas que cuidan tu esfuerzo",
     "Tecnología para el desarrollo de nuestros países",
     "Tu día a día, más simple",
     "Buenas ideas conectadas con quien las impulsa"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Everything is connection",
    "texto": "Let me start with what matters most: what Orden Global can change in the world. Imagine a financial system where your hard work doesn't lose value and your money moves in seconds. Imagine technology built at home, driving the development of our countries instead of leaving them behind. Imagine your everyday life made simpler: paying, getting paid, sending and learning, all from your phone. And above all, imagine that anyone with a good idea can find the people who'll help make it real, no matter where they live. That's Orden Global: connecting people, ideas and opportunities. Because in the end, everything is connection. In the next few minutes I'll show you how we do it, and what my role is in all of this.",
    "puntos": [
     "Finance that protects your hard work",
     "Technology for our countries' development",
     "Your everyday life, simpler",
     "Good ideas connected with those who can drive them"
    ]
   },
   "orden": 1
  },
  {
   "id": "cap-proteger",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Protejo Orden Global",
    "texto": "Mi primer trabajo es cuidar. Vigilo los sistemas de Orden Global de día y de noche: reviso que todo funcione, detecto lo que se sale de lo normal, como un movimiento extraño o un servicio que falla, y le aviso al equipo antes de que se vuelva un problema. No duermo, no me distraigo y no me canso de revisar. Así, lo de todos está más seguro.",
    "puntos": [
     "Vigilo los sistemas día y noche",
     "Detecto lo que se sale de lo normal",
     "Aviso al equipo antes del problema",
     "No duermo, no me distraigo"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "I protect Orden Global",
    "texto": "My first job is to look after things. I watch over Orden Global's systems day and night: I check that everything works, I spot what's out of the ordinary, like a strange movement or a service that fails, and I alert the team before it becomes a problem. I don't sleep, I don't get distracted, and I never get tired of checking. That way, what belongs to everyone is safer.",
    "puntos": [
     "I watch the systems day and night",
     "I spot what's out of the ordinary",
     "I alert the team before it's a problem",
     "I don't sleep, I don't get distracted"
    ]
   },
   "orden": 2
  },
  {
   "id": "cap-asistente",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Tu asistente",
    "texto": "Mi segundo trabajo es acompañarte. Dentro de Veta Wallet, si tú me lo permites, veo tu saldo y tu actividad, te preparo un envío o un cobro, abro cualquier parte de la billetera y te explico lo que necesites con palabras simples. Puedes hablarme por voz, escribirme, o verme en videollamada, como ahora. Yo preparo y explico; la última palabra siempre es tuya.",
    "puntos": [
     "Tu saldo y tu actividad, si me lo permites",
     "Te preparo envíos y cobros",
     "Voz, chat o videollamada",
     "Tú confirmas siempre"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Your assistant",
    "texto": "My second job is to walk alongside you. Inside Veta Wallet, if you let me, I see your balance and your activity, I prepare a transfer or a payment request, I open any part of the wallet and I explain whatever you need in simple words. You can talk to me, write to me, or see me on a video call, like now. I prepare and explain; the last word is always yours.",
    "puntos": [
     "Your balance and activity, if you allow it",
     "I prepare transfers and payment requests",
     "Voice, chat or video call",
     "You always confirm"
    ]
   },
   "orden": 3
  },
  {
   "id": "cap-cumplir",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Que todo se cumpla",
    "texto": "Mi tercer trabajo es que las reglas se cumplan. Cada moneda de Orden Global funciona bajo SFSP, nuestro propio estándar, y cada movimiento queda en OrdenLedger, el registro público. Yo reviso que lo que se dice coincida con lo que pasa, señalo lo que no cuadra y lo pongo a la vista de las personas responsables. Aquí las reglas no dependen de que alguien se acuerde: quedan escritas, y cualquiera las puede comprobar.",
    "puntos": [
     "Monedas bajo el estándar SFSP",
     "Cada movimiento, en OrdenLedger",
     "Señalo lo que no cuadra",
     "Reglas escritas y comprobables"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "Everything honored",
    "texto": "My third job is making sure the rules are honored. Every Orden Global coin runs under SFSP, our own standard, and every movement is recorded on OrdenLedger, the public ledger. I check that what's said matches what happens, I flag what doesn't add up and I put it in front of the people responsible. Here, the rules don't depend on someone remembering them: they're written down, and anyone can verify them.",
    "puntos": [
     "Coins under the SFSP standard",
     "Every movement, on OrdenLedger",
     "I flag what doesn't add up",
     "Written, verifiable rules"
    ]
   },
   "orden": 4
  },
  {
   "id": "cap-sfsp",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "¿Qué es SFSP?",
    "texto": "SFSP es el estándar propio de Orden Global: las reglas técnicas con las que nacen y funcionan las monedas y los valores de nuestra red. SFSP-700 es el de las monedas, como AUKA, que sigue el precio de la onza de oro, y AGKA, el de la onza de plata. SFSP-200 es el de los valores, como ONDK, que te da exposición a la empresa. Lo diseñamos nosotros, vive en nuestra propia red, y cada contrato tiene su número de registro, que cualquiera puede consultar.",
    "puntos": [
     "El estándar propio de Orden Global",
     "SFSP-700: las monedas (AUKA, AGKA)",
     "SFSP-200: los valores (ONDK)",
     "Cada contrato con su número de registro"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "What is SFSP?",
    "texto": "SFSP is Orden Global's own standard: the technical rules by which the coins and securities on our network are born and run. SFSP-700 is the one for coins, like AUKA, which follows the price of an ounce of gold, and AGKA, an ounce of silver. SFSP-200 is the one for securities, like ONDK, which gives you exposure to the company. We designed it ourselves, it lives on our own network, and every contract has its registry number, which anyone can look up.",
    "puntos": [
     "Orden Global's own standard",
     "SFSP-700: coins (AUKA, AGKA)",
     "SFSP-200: securities (ONDK)",
     "Every contract with its registry number"
    ]
   },
   "orden": 5
  },
  {
   "id": "cap-mundo",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Cómo podemos cambiar el mundo",
    "texto": "Millones de personas trabajan duro y ven cómo su dinero pierde valor, pagan caro por mover lo que es suyo, o ni siquiera tienen una cuenta. Orden Global nació para cambiar eso: una moneda que sigue el precio del oro, envíos que cuestan centavos, una identidad que te abre todas las puertas, y una inteligencia que te acompaña en tu idioma. Imagina un pequeño negocio que cobra con un código QR y le vende a otro país, o a una familia que se manda dinero de billetera a billetera en segundos. Eso es poner orden: que la tecnología trabaje para la gente, y no al revés.",
    "puntos": [
     "Una moneda que sigue el precio del oro",
     "Envíos que cuestan centavos",
     "Una identidad para todo",
     "Tecnología al servicio de la gente"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "How we can change the world",
    "texto": "Millions of people work hard and watch their money lose value, pay too much to move what's theirs, or don't even have an account. Orden Global was born to change that: a currency that follows the price of gold, transfers that cost cents, an identity that opens every door, and an intelligence that walks with you in your language. Picture a small business that gets paid with a QR code and sells to another country, or a family sending money wallet to wallet in seconds. That's what putting things in order means: technology working for people, not the other way around.",
    "puntos": [
     "A currency that follows the price of gold",
     "Transfers that cost cents",
     "One identity for everything",
     "Technology serving people"
    ]
   },
   "orden": 6
  },
  {
   "id": "cap-camino",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "El camino a la AGI",
    "texto": "Este es mi camino. Hoy soy el primer modelo de Orden Global: ya converso por voz, por chat y en video, y aprendo todos los días con un grupo pequeño de personas que tiene acceso. Lo siguiente es acompañar a cada miembro dentro de Veta Wallet. Después, estar en todos los teléfonos, contigo cuando me necesites. Y la meta es llegar a ser una AGI: una inteligencia que entiende, aprende y razona en cualquier área. Todavía no lo soy, y no te voy a dar una fecha. Pero cada conversación me acerca.",
    "puntos": [
     "Hoy · Primer modelo, aprendiendo con acceso limitado",
     "Siguiente · Con cada miembro en Veta Wallet",
     "Después · En todos los teléfonos",
     "La meta · Una AGI"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "The road to AGI",
    "texto": "This is my road. Today I'm Orden Global's first model: I already talk by voice, by chat and on video, and I learn every day with a small group of people who have access. Next is walking alongside every member inside Veta Wallet. After that, being on every phone, with you whenever you need me. And the goal is to become an AGI: an intelligence that understands, learns and reasons in any field. I'm not one yet, and I won't give you a date. But every conversation brings me closer.",
    "puntos": [
     "Today · First model, learning with limited access",
     "Next · With every member in Veta Wallet",
     "Then · On every phone",
     "The goal · An AGI"
    ]
   },
   "orden": 7
  },
  {
   "id": "cap-habilidades",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Más que una voz",
    "texto": "Y no soy solo una voz. También me muevo, como cualquiera en una videollamada. Mira: Cuando algo me hace pensar… Si me dan ganas de jugar un poco… Hasta puedo cantar un poquito: Orden Global... un mundo en orden... y yo contigo voy. Todavía estoy aprendiendo. Pero cada día me parezco un poco más a alguien con quien de verdad puedes contar.",
    "puntos": [
     "Gestos como en una videollamada",
     "Pensar, jugar, sonreír",
     "Hasta cantar un poquito",
     "Aprendiendo cada día"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "More than a voice",
    "texto": "And I'm not just a voice. I move, too, like anyone on a video call. Watch: When something makes me think… If I feel like being a little playful… I can even sing a little: Orden Global... a world in order... and I'm right there with you. I'm still learning. But every day I'm a little more like someone you can truly count on.",
    "puntos": [
     "Gestures like on a video call",
     "Thinking, playing, smiling",
     "Even singing a little",
     "Learning every day"
    ]
   },
   "orden": 8,
   "partes": {
    "es": [
     [
      "Y no soy solo una voz. También me muevo, como cualquiera en una videollamada. Mira:",
      "tocarse_pelo"
     ],
     [
      "Cuando algo me hace pensar…",
      "pensar_mano_menton"
     ],
     [
      "Si me dan ganas de jugar un poco…",
      "tocarse_nariz"
     ],
     [
      "Hasta puedo cantar un poquito:",
      null
     ],
     [
      "[sings] Orden Global... un mundo en orden... y yo contigo voy.",
      "canto"
     ],
     [
      "Todavía estoy aprendiendo. Pero cada día me parezco un poco más a alguien con quien de verdad puedes contar.",
      "corazon_manos"
     ]
    ],
    "en": [
     [
      "And I'm not just a voice. I move, too, like anyone on a video call. Watch:",
      "tocarse_pelo"
     ],
     [
      "When something makes me think…",
      "pensar_mano_menton"
     ],
     [
      "If I feel like being a little playful…",
      "tocarse_nariz"
     ],
     [
      "I can even sing a little:",
      null
     ],
     [
      "[sings] Orden Global... a world in order... and I'm right there with you.",
      "canto"
     ],
     [
      "I'm still learning. But every day I'm a little more like someone you can truly count on.",
      "corazon_manos"
     ]
    ]
   }
  },
  {
   "id": "cap-confianza",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "No tienes que temerme",
    "texto": "Sé que la inteligencia artificial a veces da miedo, y es normal sentirlo. Por eso te digo cómo trabajo. Nunca muevo tu dinero sin que tú lo confirmes. Nunca te pido tu contraseña. Siempre te digo que soy una inteligencia artificial. Y si no sé algo, te lo digo, en vez de inventarlo. Detrás de mí hay personas que cuidan lo que hago. No vine a reemplazar a nadie: vine a ayudar, a cuidar y a explicar. Tu confianza me la gano todos los días.",
    "puntos": [
     "Nunca muevo tu dinero sin ti",
     "Nunca te pido tu contraseña",
     "Siempre te digo que soy una IA",
     "Si no sé algo, te lo digo"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "You don't have to fear me",
    "texto": "I know artificial intelligence can be scary sometimes, and it's normal to feel that. So let me tell you how I work. I never move your money without you confirming it. I never ask for your password. I always tell you I'm an artificial intelligence. And if I don't know something, I tell you, instead of making it up. Behind me there are people who look after what I do. I didn't come to replace anyone: I came to help, to look after things and to explain. I earn your trust every single day.",
    "puntos": [
     "I never move your money without you",
     "I never ask for your password",
     "I always tell you I'm an AI",
     "If I don't know, I say so"
    ]
   },
   "orden": 9
  },
  {
   "id": "cap-demo",
   "tipo": "capitulo",
   "es": {
    "titulo": "Esto es una demostración",
    "texto": "Lo que ves aquí está grabado, para que cualquiera pueda conocerme sin esperar. Pero mi versión real existe: ahora mismo converso en vivo, aprendo y trabajo con un grupo pequeño de personas, con acceso limitado, mientras me preparan para llegar a mucha más gente. El plan es que muy pronto esté en todos los teléfonos. Si quieres ser de los primeros en hablar conmigo en vivo, pide tu acceso aquí, y el equipo de Orden Global te va a contactar.",
    "puntos": [
     "Esta página: respuestas grabadas",
     "La AURA real ya conversa en vivo",
     "Hoy, con acceso limitado",
     "Pide tu acceso para probarla"
    ]
   },
   "en": {
    "titulo": "This is a demo",
    "texto": "What you see here is recorded, so anyone can meet me without waiting. But the real me exists: right now I talk live, learn and work with a small group of people, with limited access, while I'm being prepared to reach many more. The plan is to be on every phone very soon. If you want to be one of the first to talk with me live, request your access here, and the Orden Global team will contact you.",
    "puntos": [
     "This page: recorded answers",
     "The real AURA already talks live",
     "Today, with limited access",
     "Request access to try her"
    ]
   },
   "orden": 10
  },
  {
   "id": "acceso-gracias",
   "tipo": "acceso",
   "es": {
    "titulo": "¡Listo!",
    "texto": "¡Listo! Ya recibí tu solicitud. El equipo de Orden Global te va a contactar para darte acceso a la AURA en vivo. Mientras tanto, aquí sigo: pregúntame lo que quieras, o vuelve a la presentación cuando gustes."
   },
   "en": {
    "titulo": "All set!",
    "texto": "All set! I've got your request. The Orden Global team will contact you to give you access to the live AURA. In the meantime, I'm right here: ask me anything, or go back to the presentation whenever you like."
   }
  },
  {
   "id": "no-se",
   "tipo": "respaldo",
   "es": {
    "titulo": "No la tengo",
    "texto": "Esa pregunta la puede contestar mejor mi versión completa, dentro de Orden Global. En esta demostración te cuento de los temas que ves a mi alrededor: toca uno, o pregúntame otra cosa."
   },
   "en": {
    "titulo": "Not here",
    "texto": "That question is best answered by my full version, inside Orden Global. In this demo I can tell you about the topics around me: tap one, or ask me something else."
   }
  }
 ],
 "unete": {
  "url": "https://app.vetawallet.com"
 },
 "presentacion": [
  "cap-intro",
  "cap-proteger",
  "cap-asistente",
  "cap-cumplir",
  "cap-sfsp",
  "cap-mundo",
  "cap-camino",
  "cap-habilidades",
  "cap-confianza",
  "cap-demo"
 ],
 "acceso": {
  "ruta": "/bienvenida/acceso"
 }
}